"finder" in Portuguese (BR)
Definition
Um finder é uma pessoa ou ferramenta que encontra ou descobre algo. Também pode se referir a um recurso de software para localizar arquivos ou informações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Finder' é comum em tecnologia (como o 'Finder' do Apple para navegar arquivos). Também pode indicar alguém que encontra algo, mas não é termo cotidiano. Muito usado em compostos: 'finder's fee'. Não é usado como verbo, use 'find' para isso.
Examples
He is the finder of the lost wallet.
Ele é o **descobridor** da carteira perdida.
The cat was a great finder of hidden toys.
O gato era um ótimo **localizador** de brinquedos escondidos.
Use the finder on your computer to search for files.
Use o **localizador** no seu computador para procurar arquivos.
I’m not much of a finder—I always lose my keys!
Eu não sou um grande **localizador**—sempre perco minhas chaves!
The company paid a large sum to the finder of the new mineral.
A empresa pagou uma grande soma ao **descobridor** do novo mineral.
Have you tried using the finder? It usually locates those missing photos.
Já tentou usar o **localizador**? Normalmente ele acha essas fotos perdidas.