“filled” in Russian
Definition
Когда что-то заполнено до краёв или почти не осталось пустоты. Можно использовать для ёмкостей, пространств, документов или чувств.
Usage Notes (Russian)
'filled' чаще всего идёт после 'быть' или перед существительным: "бутылка наполнена", "наполненная форма". Для содержимого и эмоций часто используется 'filled with'. Для анкет часто говорят 'filled in'/'filled out'.
Examples
By noon, the café was filled with tourists.
К полудню кафе было **заполнено** туристами.
The bottle is filled with water.
Бутылка была **наполнена** водой.
She gave the teacher a filled form.
Она дала учителю **заполненную** анкету.
The room was filled with smoke.
Комната была **наполнена** дымом.
Her voice was filled with emotion when she spoke.
Её голос был **наполнен** эмоциями, когда она говорила.
I felt filled with relief after the exam ended.
После экзамена я почувствовал себя **наполненным** облегчением.