“file” in Russian
Definition
Файл — это набор информации или документов, который хранится вместе, часто на компьютере или в офисе. Также это название инструмента для обработки твёрдой поверхности.
Usage Notes (Russian)
'файл' чаще всего означает компьютерный документ: 'сохранить файл', 'открыть файл'. В административном контексте — это папка или дело. Для инструмента ('напильник') значение ясно из контекста.
Examples
Can you send me the file again? I can't open it.
Можешь снова прислать мне **файл**? Я не могу его открыть.
I saved the file on my desktop.
Я сохранил(а) **файл** на рабочем столе.
The doctor looked at my file before the visit.
Врач посмотрел моё **дело** перед приёмом.
He used a file to smooth the metal.
Он использовал **напильник**, чтобы сгладить металл.
She filed the complaint this morning.
Она подала жалобу сегодня утром.
I think that email got lost somewhere in the file chain.
Думаю, это письмо где-то потерялось в цепочке **файлов**.