“file” in Korean

• 파일
• 줄 (공구)

Definition

파일은 컴퓨터나 사무실에 보관된 정보나 문서의 모음을 의미합니다. 맥락에 따라 딱딱한 표면을 다듬는 용구 '줄'을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'파일'은 컴퓨터 용어로 자주 쓰이며, 사무실이나 행정에서도 문서철을 뜻함. 도구 '줄'은 맥락에서 구분 가능. '파일하다'는 보고서, 민원 등을 제출하다의 의미로도 씀.

Examples

Can you send me the file again? I can't open it.

다시 한 번 **파일** 보내줄 수 있어? 열 수가 없어.

I saved the file on my desktop.

나는 **파일**을 내 데스크탑에 저장했다.

The doctor looked at my file before the visit.

의사는 진료 전에 내 **파일**을 확인했다.

He used a file to smooth the metal.

그는 금속을 다듬으려고 **줄**을 사용했다.

She filed the complaint this morning.

그녀는 오늘 아침에 민원을 **파일**했다.

I think that email got lost somewhere in the file chain.

그 이메일이 **파일** 체인 어딘가에서 사라진 것 같아.