“file” in Indonesian
Definition
Berkas atau file adalah kumpulan data atau dokumen yang disimpan bersama, biasanya di komputer atau kantor. Selain itu, kikir adalah alat untuk menghaluskan atau membentuk permukaan keras.
Usage Notes (Indonesian)
'file' dan 'berkas' banyak dipakai untuk dokumen komputer: 'simpan file', 'buka file'. Dalam kantor atau hukum: 'berkas pegawai', 'berkas kasus'. Untuk alat 'kikir', arti tergantung konteks kalimat.
Examples
Can you send me the file again? I can't open it.
Bisakah kamu kirimkan **file** itu lagi? Aku tidak bisa membukanya.
I saved the file on my desktop.
Saya menyimpan **file** di desktop saya.
The doctor looked at my file before the visit.
Dokter melihat **berkas** saya sebelum pertemuan.
He used a file to smooth the metal.
Ia menggunakan **kikir** untuk menghaluskan logam.
She filed the complaint this morning.
Dia **mengajukan** keluhan pagi ini.
I think that email got lost somewhere in the file chain.
Sepertinya email itu hilang di suatu tempat dalam rantai **file**.