“fiendish” in Arabic
Definition
شديد القسوة أو الشر، مثل الشيطان؛ يمكن أن يشير أيضاً إلى شيء صعب جداً أو معقد.
Usage Notes (Arabic)
غالباً يُستَخدم في سياقات رسمية أو أدبية. يمكن أن يصف أفعالًا قاسية جداً أو شيئًا صعباً جداً. يحمل نبرة قوية وجادة، وليس شتيمة يومية.
Examples
The villain had a fiendish plan to take over the city.
كان لدى الشرير خطة **شيطانية** للسيطرة على المدينة.
This math puzzle is fiendish—I can't solve it!
هذا اللغز الرياضي **صعب جداً**—لا أستطيع حله!
The cookies have a fiendish amount of chocolate in them.
تحتوي هذه الكعكات على كمية **شيطانية** من الشوكولاتة.
She gave me a fiendish grin when she won the game.
أعطتني ابتسامة **شيطانية** عندما فازت باللعبة.
That's a fiendish schedule—how do you handle all those meetings?
هذا جدول **شيطاني**—كيف تتحمل كل تلك الاجتماعات؟
Don’t be fooled by her kind face—she can be fiendish when she wants to win.
لا تنخدع بوجهها اللطيف—يمكن أن تكون **شيطانية** عندما تريد الفوز.