"fiendish" in Portuguese (PT)
Definition
Extremamente cruel, perverso ou mau, como um demónio; também pode referir-se a algo muito difícil ou complicado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra mais formal ou literária. Pode se referir tanto a algo cruel como a um desafio muito complicado ('a fiendish puzzle'). Não é um insulto casual; tem tom dramático.
Examples
The villain had a fiendish plan to take over the city.
O vilão tinha um plano **demoníaco** para conquistar a cidade.
This math puzzle is fiendish—I can't solve it!
Este enigma de matemática é **demoníaco**—não consigo resolvê-lo!
The cookies have a fiendish amount of chocolate in them.
As bolachas têm uma quantidade **demoníaca** de chocolate.
She gave me a fiendish grin when she won the game.
Ela deu-me um sorriso **demoníaco** quando ganhou o jogo.
That's a fiendish schedule—how do you handle all those meetings?
Esse é um horário **demoníaco**—como aguentas tantas reuniões?
Don’t be fooled by her kind face—she can be fiendish when she wants to win.
Não te deixes enganar pelo seu rosto simpático—ela pode ser **demoníaca** quando quer ganhar.