"fiendish" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente cruel, perverso ou mau, como um demônio; também pode se referir a algo muito difícil ou complicado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais formal ou literário. Usado tanto para características cruéis ou perversas ('a fiendish act') como para desafios extremamentes difíceis ('a fiendish puzzle'). Não é ofensivo comum—transmite intensidade.
Examples
The villain had a fiendish plan to take over the city.
O vilão tinha um plano **demoníaco** para dominar a cidade.
This math puzzle is fiendish—I can't solve it!
Esse quebra-cabeça de matemática é **demoníaco**—eu não consigo resolver!
The cookies have a fiendish amount of chocolate in them.
Os biscoitos têm uma quantidade **demoníaca** de chocolate.
She gave me a fiendish grin when she won the game.
Ela me deu um sorriso **demoníaco** quando ganhou o jogo.
That's a fiendish schedule—how do you handle all those meetings?
Esse é um cronograma **demoníaco**—como você aguenta tantas reuniões?
Don’t be fooled by her kind face—she can be fiendish when she wants to win.
Não se engane com o rosto gentil dela—ela pode ser **demoníaca** quando quer ganhar.