“fidelity” in Russian
Definition
Верность — это преданность или лояльность кому-либо или чему-либо, например, партнёру или принципам. Также может обозначать, насколько точно что-то воспроизводит оригинал.
Usage Notes (Russian)
'Fidelity' чаще употребляется в официальной или научной речи — например, в описании отношений, принципов, или точности техники ('high-fidelity audio'). В быту встречается редко. Не путать с 'infidelity'.
Examples
The dog's fidelity to its owner was remarkable.
Верность этой собаки своему хозяину была поразительна.
He promised fidelity in their marriage vows.
В своих брачных клятвах он пообещал **верность**.
These headphones are known for their high fidelity sound.
Эти наушники известны своим звуком с высокой **точностью**.
He admired her fidelity to her family.
Он восхищался её **верностью** своей семье.
It's hard to question his fidelity after all these years.
После стольких лет трудно сомневаться в его **верности**.
There's a difference between loyalty and fidelity in a relationship.
В отношениях есть разница между лояльностью и **верностью**.