"fidelity" in Spanish
Definition
Fidelidad significa ser leal y fiel a alguien o algo, como una pareja, creencia o compromiso. También puede referirse al grado en que algo reproduce fielmente el original.
Usage Notes (Spanish)
"Fidelity" es formal y se usa especialmente para relaciones, lealtad a principios, o calidad de reproducción (como en 'audio de alta fidelidad'). Poco común en el habla cotidiana; más típico en textos, derecho o temas académicos. No confundir con 'infidelity' (lo opuesto).
Examples
He admired her fidelity to her family.
Él admiraba su **fidelidad** a su familia.
The dog's fidelity to its owner was remarkable.
La **fidelidad** del perro a su dueño era notable.
He promised fidelity in their marriage vows.
Él prometió **fidelidad** en sus votos matrimoniales.
These headphones are known for their high fidelity sound.
Estos auriculares son conocidos por su sonido de alta **fidelidad**.
It's hard to question his fidelity after all these years.
Es difícil poner en duda su **fidelidad** después de tantos años.
There's a difference between loyalty and fidelity in a relationship.
Hay una diferencia entre lealtad y **fidelidad** en una relación.