"fidelity" in Portuguese (PT)
Definition
Fidelidade é ser leal e fiel a alguém ou algo, como um parceiro, crença ou compromisso. Também pode indicar o grau em que algo replica fielmente o original.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Fidelity" é formal e usado principalmente em temas de relacionamentos, lealdade a princípios ou precisão técnica ('áudio de alta fidelidade'). Pouco usado em conversas cotidianas; é mais comum em escrita, direito ou meio académico. Não confundir com 'infidelity' (oposto).
Examples
He admired her fidelity to her family.
Ele admirava a **fidelidade** dela à família.
The dog's fidelity to its owner was remarkable.
A **fidelidade** do cão ao dono era notável.
He promised fidelity in their marriage vows.
Ele prometeu **fidelidade** nos votos de casamento.
These headphones are known for their high fidelity sound.
Estes auscultadores são conhecidos pelo som de alta **fidelidade**.
It's hard to question his fidelity after all these years.
É difícil questionar a **fidelidade** dele após tantos anos.
There's a difference between loyalty and fidelity in a relationship.
Há uma diferença entre lealdade e **fidelidade** numa relação.