“fidelity” in Korean

• 충실
• 정확도

Definition

충실은 누군가나 어떤 것에 변함없이 성실하고 신뢰할 수 있음을 의미합니다. 원본과 정확히 일치하는 정도를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'Fidelity'는 격식 있는 상황이나 논문, 기술적인 정확성, 관계에서의 변함없는 충실함을 표현할 때 쓰입니다. 일상 대화에서는 드물며, 'infidelity'(불성실)와 혼동하지 마세요.

Examples

The dog's fidelity to its owner was remarkable.

그 개의 주인에 대한 **충실**은 놀라웠다.

He promised fidelity in their marriage vows.

그는 결혼 서약에서 **충실**을 맹세했다.

These headphones are known for their high fidelity sound.

이 헤드폰은 높은 **정확도**(고음질)로 유명하다.

He admired her fidelity to her family.

그는 그녀의 가족에 대한 **충실**을 존경했다.

It's hard to question his fidelity after all these years.

이렇게 오랜 세월이 지난 후 그 사람의 **충실**을 의심하기는 어렵다.

There's a difference between loyalty and fidelity in a relationship.

관계에서 'loyalty'와 **충실**은 차이가 있다.