“fiddling” in Hindi

• उंगलियों से छेड़ना
• बार-बार छूना

Definition

कुछ चीज़ को आमतौर पर उंगलियों से बार-बार छेड़ना, अक्सर बेचैन या बिना उद्देश्य के। यह छोटे-छोटे कार्यों या बेमतलब की बातों में समय बर्बाद करने को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक। अक्सर 'fiddling with' वाक्यांश में, यानी कुछ के साथ छेड़छाड़ करना। इसका अर्थ समय बर्बाद करने या बेवजह के कामों में उलझने से भी हो सकता है। 'fiddle' (वायलिन) के साथ भ्रमित न करें।

Examples

Stop fiddling with your pen during class.

कक्षा में अपनी कलम से **छेड़छाड़** करना बंद करो।

She was fiddling with her hair in the mirror.

वह शीशे में अपने बालों के साथ **छेड़छाड़** कर रही थी।

He spent hours fiddling with the old radio.

वह कई घंटे पुराने रेडियो के साथ **उंगलियों से छेड़छाड़** करता रहा।

He kept fiddling with the remote, trying to fix the volume.

वह बार-बार रिमोट के साथ **छेड़छाड़** करता रहा, ताकि वॉल्यूम सही कर सके।

I'm tired of fiddling with these settings. Let's call tech support.

मैं इन सेटिंग्स के साथ **झंझट** करते-करते थक गया हूँ। तकनीकी सहायता को बुलाते हैं।

We wasted too much time fiddling with details instead of making decisions.

हमने फैसले लेने के बजाय छोटी-छोटी बातों में **समय बर्बाद किया**।