“fiasco” in Korean

• 대실패
• 피아스코

Definition

대실패는 계획이나 이벤트가 완전히 망하거나 창피할 정도로 실패하는 경우를 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

‘대실패’는 보통 중요한 계획이나 행사 등 크게 망한 상황에서 사용합니다. 작은 실수에는 잘 쓰지 않습니다.

Examples

The school play was a fiasco.

학교 연극은 완전한 **대실패**였다.

The dinner turned into a fiasco after the oven broke.

오븐이 고장나자 저녁 식사는 **대실패**로 끝났다.

Her surprise party was a fiasco because no one showed up.

그녀의 깜짝 파티는 아무도 오지 않아 **대실패**였다.

What a fiasco—everything that could go wrong, did!

정말 **대실패**야—모든 게 다 잘못됐어!

Their big launch became a fiasco when the system crashed live.

그들의 대규모 런칭은 라이브에서 시스템이 멈추면서 **대실패**가 되었다.

I tried baking bread, but it ended up a total fiasco—don't ask.

나도 빵을 구워봤지만, 완전 **대실패**였어—묻지 마.