“fetch” in Korean

• 가져오다
• 데려오다

Definition

어디에 가서 어떤 것 또는 사람을 데려오거나 가져오는 것을 의미합니다. 때로는 어떤 물건이 특정 가격에 팔린다는 뜻도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'fetch water', 'fetch the kids', 'fetch me a towel' 등에서 자주 쓰입니다. 단순히 '가져오다'보다 어딘가에 직접 가서 데려오거나 가져올 때 사용합니다. 개에게 'fetch!' 하면 물건을 주워오라는 뜻입니다. 공식적으로는 ‘팔리다’라는 의미로도 쓰입니다.

Examples

Can you fetch me a glass of water?

물 한 잔 **가져와** 줄래?

I need to fetch the kids from school.

아이들을 학교에서 **데려와야 해**.

The dog can fetch the ball.

그 개는 공을 **가져올** 수 있다.

I'll fetch a blanket if you're cold.

추우면 내가 담요를 **가져올게**.

That old watch might fetch a lot of money.

그 오래된 시계가 많은 돈을 **받을 수 있어**.

Hang on, I'll fetch my phone and show you the photo.

잠깐만, 내가 내 휴대폰 **가져와서** 사진 보여줄게.