"fetch" in Portuguese (PT)
Definition
Ir buscar algo ou alguém e trazê-lo de volta. Também pode significar atingir um certo preço numa venda.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Padrões comuns: 'fetch water', 'fetch the kids', 'fetch me a towel'. Soa mais natural do que 'bring' quando a ação inclui ir buscar algo primeiro. Também se usa com cães: 'fetch!'. Em contextos formais ou escritos, pode significar 'atingir um preço': 'The painting fetched $5,000'.
Examples
Can you fetch me a glass of water?
Podes **trazer-me** um copo de água?
I need to fetch the kids from school.
Preciso de **ir buscar** os miúdos à escola.
The dog can fetch the ball.
O cão consegue **ir buscar** a bola.
I'll fetch a blanket if you're cold.
Vou **buscar** um cobertor se tiveres frio.
That old watch might fetch a lot of money.
Esse relógio antigo pode **atingir** um preço elevado.
Hang on, I'll fetch my phone and show you the photo.
Espera, vou **buscar** o telemóvel e mostrar-te a fotografia.