“fender” in Korean

• 펜더 (자동차/자전거의 머드가드)
• 펜더 (기타 브랜드)

Definition

차량이나 자전거의 바퀴 위를 덮어 흙이나 이물질이 튀는 것을 막아주는 부품. 또한 유명한 기타 브랜드 이름.

Usage Notes (Korean)

'펜더 벤더'는 가벼운 교통사고를 의미함. 'fender'는 부품, 'Fender'는 브랜드명으로 구분해서 사용.

Examples

The front fender of my car got dented in the parking lot.

주차장에서 내 자동차 앞 **펜더**가 찌그러졌다.

He plays a vintage Fender guitar.

그는 빈티지 **펜더** 기타를 연주한다.

The bicycle's fender keeps mud from splashing on the rider.

자전거의 **펜더**가 타는 사람에게 진흙이 튀지 않도록 해준다.

It was just a fender bender — no one was hurt, but both cars need bodywork.

단순한 **펜더 벤더**라서 다친 사람은 없었지만 두 차 모두 수리가 필요했다.

She saved up for months to buy a Fender Stratocaster — her dream guitar.

그녀는 몇 달간 돈을 모아 자신이 꿈꾸던 **펜더** 스트라토캐스터를 샀다.

The rust had eaten through the rear fender, and the mechanic said it wasn't worth repairing.

뒷 **펜더**가 심하게 녹슬어서 정비사가 수리할 가치가 없다고 말했다.