“fend” in Turkish
Definition
Zor durumlarda kendini korumak veya kendi başına idare etmek. Genellikle 'fend for yourself' (kendi başının çaresine bakmak) ve 'fend off' (uzak tutmak, savmak) ifadelerinde geçer.
Usage Notes (Turkish)
'fend for yourself' kendi başına kalıp idare etmek demektir. 'fend off' ise bir saldırıdan veya zorluktan uzak durmak anlamında kullanılır. Tek başına nadiren kullanılır.
Examples
The baby birds must fend for themselves after leaving the nest.
Yavru kuşlar yuvadan ayrıldıktan sonra **kendi başlarının çaresine bakmak** zorundalar.
She had to fend off some difficult questions at the meeting.
Toplantıda bazı zor soruları **savmak** zorunda kaldı.
It's important to learn how to fend for yourself.
Kendi başının çaresine **bakmayı** öğrenmek önemlidir.
Mark had to fend for himself after moving to a new city.
Mark yeni bir şehre taşındıktan sonra **kendi başının çaresine bakmak** zorunda kaldı.
She managed to fend off a cold with lots of rest and water.
Bol dinlenme ve su ile soğuk algınlığını **atkardı**.
Left alone for the weekend, the kids had to fend for themselves.
Hafta sonu evde yalnız kalan çocuklar **kendi başlarının çaresine bakmak** zorunda kaldı.