"fend" in Portuguese (PT)
Definition
Proteger-se ou desenrascar-se sozinho, especialmente em situações difíceis. Usado frequentemente em expressões como 'fend for yourself' (desenrascar-se sozinho) ou 'fend off' (defender-se de algo).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em frases como 'fend for yourself' (desenrascar-se sozinho) ou 'fend off' (defender-se). É formal/neutro e raramente usado isoladamente.
Examples
The baby birds must fend for themselves after leaving the nest.
Os passarinhos têm de **desenrascar-se** sozinhos depois de deixarem o ninho.
She had to fend off some difficult questions at the meeting.
Ela teve de **se defender** de algumas perguntas difíceis na reunião.
It's important to learn how to fend for yourself.
É importante aprender a **desenrascar-se** sozinho.
Mark had to fend for himself after moving to a new city.
O Mark teve de **desenrascar-se** sozinho depois de mudar para uma nova cidade.
She managed to fend off a cold with lots of rest and water.
Ela conseguiu **afastar** uma constipação com muito descanso e água.
Left alone for the weekend, the kids had to fend for themselves.
Deixadas sozinhas no fim de semana, as crianças tiveram de **desenrascar-se**.