“fend” in Spanish
Definition
Protegerse o arreglárselas solo, especialmente en situaciones difíciles. Se usa frecuentemente en frases como 'fend for yourself' (valerse por sí mismo) o 'fend off' (defenderse de algo).
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en frases hechas como 'fend for yourself' (valerse solo) o 'fend off' (defenderse, rechazar). Suele ser formal o neutro; rara vez se usa solo.
Examples
The baby birds must fend for themselves after leaving the nest.
Los pajaritos deben **defenderse** solos después de dejar el nido.
She had to fend off some difficult questions at the meeting.
Tuvo que **defenderse** de algunas preguntas difíciles en la reunión.
It's important to learn how to fend for yourself.
Es importante aprender a **valerse** por uno mismo.
Mark had to fend for himself after moving to a new city.
Mark tuvo que **valerse** solo después de mudarse a una nueva ciudad.
She managed to fend off a cold with lots of rest and water.
Consiguió **evitar** un resfriado descansando mucho y bebiendo agua.
Left alone for the weekend, the kids had to fend for themselves.
Al quedarse solos el fin de semana, los niños tuvieron que **valerse** por sí mismos.