“fella” in Korean

• 남자
• 친구(남성)
• 녀석

Definition

남자나 남자아이를 친근하고 편하게 부를 때 쓰는 아주 비격식적 표현입니다. 모르는 남자에게도 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적이고 주로 구어체에서 사용합니다. 'nice fella', 'young fella'와 같이 쓸 수 있으며, 'guy'보다 다정하거나 옛스러운 느낌이 있습니다.

Examples

That fella works at the bakery.

저 **남자**는 빵집에서 일해.

He is a nice fella.

그는 좋은 **남자**야.

Who is that young fella?

저 어린 **친구** 누구야?

The old fella next door always says hello.

옆집 **노인네**는 항상 인사를 건네.

Poor fella, he looked completely lost.

가엾은 **남자**, 완전히 길 잃은 표정이었어.

Little fella fell asleep on my lap.

작은 **남자아이**가 내 무릎에서 잠들었다.