“felicity” in Urdu

• بہت بڑی خوشی
• اظہار کی خوبی

Definition

‘Felicity’ ایک گہری، پُرسکون خوشی کو کہتے ہیں، خاص طور پر ادبی انداز میں۔ اس کا مطلب کسی خیال کو نہایت خوبصورتی اور صحت کے ساتھ بیان کرنا بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی و ادبی انداز میں آتا ہے اور روز مرہ میں کم استعمال ہوتا ہے۔ عام خوشی کے لئے 'happiness' یا 'joy' ہی کہا جاتا ہے؛ زبان کی خوبی سے متعلق جملوں مثلاً 'felicity of expression' میں آتا ہے۔

Examples

There was a kind of felicity in finally seeing everything work out.

بالآخر سب کچھ سنبھل جانے میں ایک قسم کی **بہت بڑی خوشی** تھی۔

What I liked most was the felicity of her phrasing.

مجھے سب سے زیادہ اس کے جملوں کی **اظہار کی خوبی** پسند آئی۔

The poem describes a moment of felicity by the sea.

نظم میں سمندر کنارے ایک **بہت بڑی خوشی** کا لمحہ بیان کیا گیا ہے۔

Her speech had a rare felicity that impressed the class.

اُس کی تقریر میں ایک نایاب **اظہار کی خوبی** تھی جس نے سب کو متاثر کر دیا۔

After the long trip, they sat in quiet felicity.

لمبے سفر کے بعد وہ خاموشی میں **بہت بڑی خوشی** سے بیٹھے تھے۔

You don't hear felicity much outside books or formal reviews.

تمہیں '**felicity**' لفظ کتابوں یا رسمی تجزیوں کے سوا شاذونادر ہی سننے کو ملے گا۔