“felicity” in Hindi

• परम सुख
• अभिव्यक्ति की सटीकता

Definition

Felicity का अर्थ गहरा सुख या आनंद होता है, जिसमें अक्सर शांत या साहित्यिक भाव होता है। इसका एक अर्थ यह भी है कि कोई बात बहुत उपयुक्त, सुंदर या सटीक ढंग से कही जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और साहित्यिक शब्द है, जो रोज़मर्रा की बातचीत में बहुत कम आता है। सुख के अर्थ में लोग आमतौर पर 'happiness' या 'joy' कहते हैं; भाषा के संदर्भ में यह अक्सर 'felicity of expression' या 'verbal felicity' जैसे प्रयोगों में मिलता है।

Examples

There was a kind of felicity in finally seeing everything work out.

आखिरकार सब कुछ ठीक होते देख एक तरह का **सुख** महसूस हुआ।

What I liked most was the felicity of her phrasing.

मुझे सबसे ज़्यादा उसकी बात कहने की **सटीकता** पसंद आई।

The poem describes a moment of felicity by the sea.

यह कविता समुद्र किनारे के एक क्षणिक **सुख** का वर्णन करती है।

Her speech had a rare felicity that impressed the class.

उसके भाषण में दुर्लभ **अभिव्यक्ति की सटीकता** थी, जिसने पूरी कक्षा को प्रभावित किया।

After the long trip, they sat in quiet felicity.

लंबी यात्रा के बाद वे शांत **सुख** में बैठे रहे।

You don't hear felicity much outside books or formal reviews.

किताबों या औपचारिक समीक्षाओं के बाहर **felicity** शब्द बहुत कम सुनने को मिलता है।