“feds” in Korean

• 연방 요원
• 연방 당국

Definition

미국의 연방 수사 기관이나 연방 정부 당국을 지칭하는 비격식 표현입니다. 주로 범죄 수사나 국가 관련 업무에 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적인 표현이며 미국에서 주로 사용됩니다. 단수는 'fed', 복수는 'feds'입니다.

Examples

The feds are investigating the case.

**연방 요원**들이 이 사건을 조사하고 있다.

He said the feds came to his office yesterday.

그는 어제 **연방 요원**이 그의 사무실에 왔다고 말했다.

People were scared when the feds arrived.

**연방 요원**들이 도착하자 사람들이 겁을 먹었다.

Once the feds get involved, things usually get serious fast.

한 번 **연방 요원**이 개입하면 금방 상황이 심각해진다.

He got nervous the second he heard the feds were asking questions.

**연방 요원**들이 질문한다는 얘기를 듣자마자 그는 긴장했다.

Around here, people don't trust the feds much.

이곳 사람들은 **연방 요원**을 별로 신뢰하지 않는다.