“federal” in Spanish
Definition
Relacionado con un sistema en el que el poder se reparte entre un gobierno nacional central y unidades políticas menores, como los estados. También puede referirse más específicamente al gobierno nacional en países que tienen ese sistema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo antes de sustantivos: 'federal law', 'federal government', 'federal court', 'federal taxes'. Es frecuente en contextos políticos, legales y periodísticos. No lo confundas con 'national': en algunos países se parecen, pero 'federal' sugiere específicamente un sistema con estados o poder compartido.
Examples
The issue is now being handled at the federal level.
Ahora el asunto se está manejando a nivel **federal**.
He got a job with the federal government right after college.
Consiguió un trabajo en el gobierno **federal** justo después de la universidad.
The federal government announced a new plan.
El gobierno **federal** anunció un nuevo plan.
This case is in federal court.
Este caso está en un tribunal **federal**.
They work for a federal agency.
Trabajan para una agencia **federal**.
If the state can't solve it, the federal authorities may step in.
Si el estado no puede resolverlo, las autoridades **federales** pueden intervenir.