"federal" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com um sistema em que o poder é dividido entre um governo nacional central e unidades políticas menores, como os estados. Também pode referir-se mais especificamente ao próprio governo nacional em países com esse sistema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado principalmente antes de substantivos: 'federal law', 'federal government', 'federal court', 'federal taxes'. É comum em contextos políticos, jurídicos e jornalísticos. Não o confundas com 'national': em alguns países os sentidos aproximam-se, mas 'federal' sugere especificamente um sistema com estados ou poder partilhado.
Examples
The federal government announced a new plan.
O governo **federal** anunciou um novo plano.
This case is in federal court.
Este caso está num tribunal **federal**.
They work for a federal agency.
Eles trabalham para uma agência **federal**.
The issue is now being handled at the federal level.
Agora a questão está a ser tratada a nível **federal**.
He got a job with the federal government right after college.
Ele conseguiu emprego no governo **federal** logo depois da universidade.
If the state can't solve it, the federal authorities may step in.
Se o estado não conseguir resolver, as autoridades **federais** podem intervir.