“favours” in Arabic

• خدمات
• معروف

Definition

أفعال صغيرة من اللطف أو المساعدة تقدمها لشخص ما. ويمكن أن تشير أيضًا للهدايا الصغيرة المقدمة في الحفلات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في الحديث الرسمي وغير الرسمي. شائعة في عبارة 'do someone a favour' (يقدم خدمة). 'favour' كتابة بريطانية، و 'favor' أمريكية. تشير أيضًا للهدايا الصغيرة في الحفلات ('party favours'). لا تخلط بينها وبين 'in favour of' (مؤيد لـ).

Examples

Doing favours all the time can be exhausting.

تقديم **خدمات** طوال الوقت يمكن أن يكون مرهقًا.

Can you do me some favours?

هل يمكنك أن تقدم لي بعض ال**خدمات**؟

I don't like asking for favours.

لا أحب أن أطلب **معروف** من أحد.

She always gives small favours at her birthday parties.

هي دائمًا تقدم **هدايا** صغيرة في حفلات عيد ميلادها.

He seems to expect a lot of favours from his friends.

يبدو أنه يتوقع الكثير من ال**خدمات** من أصدقائه.

Those little wedding favours were so cute!

تلك **الهدايا** الصغيرة في العرس كانت جميلة جدًا!