“fatal” in Bengali
Definition
এমন কিছু, যা মৃত্যু বা সম্পূর্ণ ব্যর্থতা বা খুব গুরুতর ক্ষতি ঘটাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই গম্ভীর ঘটনা বা অফিসিয়াল বিবরণে ব্যবহৃত হয়: 'a fatal accident', 'a fatal error' ইত্যাদি। দৈনন্দিন কথাবার্তায় একটু নাটকীয় শোনাতে পারে। 'fatal injury', 'fatal flaw' ইত্যাদি স্থিতিশীল বাক্যে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The crash was fatal for two people.
দুর্ঘটনাটি দুইজনের জন্য **মারাত্মক** ছিল।
The doctor said the wound was fatal.
ডাক্তার বললেন ক্ষতটা **মারাত্মক** ছিল।
A fatal mistake ended the mission.
একটি **মারাত্মক** ভুলে মিশনটি শেষ হয়ে যায়।
Ignoring that warning could be fatal.
সেই সতর্কতা উপেক্ষা করা **মারাত্মক** হতে পারে।
Their plan had one fatal flaw from the start.
তাদের পরিকল্পনায় শুরু থেকেই একটি **মারাত্মক** ত্রুটি ছিল।
In this heat, walking for hours without water can be fatal.
এই গরমে, ঘণ্টার পর ঘণ্টা জল ছাড়া হাঁটা **মারাত্মক** হতে পারে।