“faraway” in Russian
Definition
Описывает что-то, что находится на большом расстоянии в пространстве, времени или чувствах. Часто говорит о местах или людях, которые не рядом.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как прилагательное перед существительными ('faraway place'), передаёт более поэтическое или мечтательное настроение, чем ‘дальний’ или ‘отдалённый’, и не применяется к точным измерениям.
Examples
We looked at the faraway mountains.
Мы смотрели на **далёкие** горы.
He comes from a faraway country.
Он приехал из **далёкой** страны.
The story takes place in a faraway land.
История происходит в **далёкой** стране.
Her eyes had a faraway look, as if she was lost in thought.
В её глазах было **далёкое** выражение, будто она задумалась.
It's amazing to think that people live on those faraway islands.
Удивительно, что люди живут на этих **далёких** островах.
Sometimes I dream about traveling to faraway places I've never seen.
Иногда я мечтаю отправиться в **далёкие** места, где я никогда не был.