"faraway" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que está muito distante, seja no espaço, no tempo ou em sentimento. Normalmente é usado para falar de locais ou pessoas que não estão por perto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo como adjectivo antes de substantivos ('faraway places', 'faraway country'). Pode ser literal (distância) ou figurativo (memórias, olhares). Tem um tom mais poético que 'distant' ou 'remote'.
Examples
We looked at the faraway mountains.
Olhámos as montanhas **distantes**.
He comes from a faraway country.
Ele vem de um país **distante**.
The story takes place in a faraway land.
A história passa-se numa terra **longínqua**.
Her eyes had a faraway look, as if she was lost in thought.
O olhar dela era **distante**, como se estivesse perdida em pensamentos.
It's amazing to think that people live on those faraway islands.
É incrível pensar que pessoas vivem nessas ilhas **distantes**.
Sometimes I dream about traveling to faraway places I've never seen.
Às vezes sonho em viajar para locais **distantes** que nunca vi.