“faraway” in Arabic

بعيدناءٍ

Definition

يصف شيئًا يقع على مسافة كبيرة، سواء في المكان أو أحيانًا في الزمان أو الشعور. غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى أماكن أو أشخاص ليسوا قريبين.

غالبًا يُستخدم كصفة قبل الاسم ('faraway places'). قد يشير إلى بُعد حقيقي أو مجازي (ذكريات، نظرات). أكثر شاعرية ووصفًا من 'distant' أو 'remote'.

We looked at the faraway mountains.

نظرنا إلى الجبال **البعيدة**.

He comes from a faraway country.

هو من بلد **بعيد**.

The story takes place in a faraway land.

تحدث القصة في أرض **بعيدة**.

Her eyes had a faraway look, as if she was lost in thought.

بدت عيناها بنظرة **بعيدة**، وكأنها غارقة في التفكير.

It's amazing to think that people live on those faraway islands.

من المدهش أن هناك من يعيش في تلك الجزر **البعيدة**.

Sometimes I dream about traveling to faraway places I've never seen.

أحيانًا أحلم بالسفر إلى أماكن **بعيدة** لم أرها من قبل.