“fancy” in Urdu
Definition
‘پرتکلف’ یا ‘شان دار’ اس چیز کو کہتے ہیں جو ظاہری طور پر نمایاں، قیمتی یا عام سے زیادہ خاص لگے۔ یہ لفظ کھانے، جگہوں، لباس یا تقریبات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
روزمرہ گفتگو میں عام ہے۔ ‘too fancy’ عام طور پر بہت زیادہ نمایاں یا ضرورت سے زیادہ قیمتی کے لیے آتا ہے۔ ‘fancy restaurant’, ‘fancy clothes’, ‘fancy dinner’ جیسی ترکیبات عام ہیں۔ برطانوی انگریزی میں اس کے اور معنی بھی ہیں۔
Examples
She wore a fancy dress to the party.
وہ پارٹی میں **پرتکلف** لباس پہن کر گئی۔
This hotel looks fancy but it is not very expensive.
یہ ہوٹل **شان دار** لگتا ہے مگر اتنا مہنگا نہیں۔
You don't need to wear anything fancy—it's just a casual dinner.
آپ کو کچھ بھی **پرتکلف** پہننے کی ضرورت نہیں—یہ صرف عام سا کھانا ہے۔
We had dinner at a fancy restaurant.
ہم نے **شان دار** ریسٹورنٹ میں کھانا کھایا۔
The cake looked fancy, but it was actually easy to make.
کیک **پرتکلف** نظر آرہا تھا، لیکن بنانا بہت آسان تھا۔
He always uses fancy words when a simple answer would do.
وہ ہمیشہ سیدھی سادھی بات کے بجائے **شان دار** الفاظ استعمال کرتا ہے۔