“fancy” in Spanish
Definition
Si algo es fancy, se ve elegante, caro o más especial de lo normal. También puede describir comida, lugares, ropa o eventos que se sienten formales o lujosos.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el inglés hablado. Suele ser subjetivo: 'too fancy' puede significar demasiado elegante o caro para la situación. Combinaciones frecuentes: 'fancy restaurant', 'fancy clothes', 'fancy dinner'. En inglés británico, 'fancy' también puede significar 'gustar' o 'tener ganas de', pero ese es otro uso.
Examples
She wore a fancy dress to the party.
Ella llevó un vestido **elegante** a la fiesta.
This hotel looks fancy but it is not very expensive.
Este hotel parece **lujoso**, pero no es muy caro.
You don't need to wear anything fancy—it's just a casual dinner.
No necesitas ponerte nada **elegante**; es solo una cena informal.
We had dinner at a fancy restaurant.
Cenamos en un restaurante **elegante**.
The cake looked fancy, but it was actually easy to make.
El pastel se veía **sofisticado**, pero en realidad era fácil de hacer.
He always uses fancy words when a simple answer would do.
Siempre usa palabras **sofisticadas** cuando una respuesta simple bastaría.