"fancy" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é fancy, parece elegante, caro ou mais especial do que o normal. Também pode descrever comida, lugares, roupas ou eventos com um ar formal ou luxuoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum no inglês falado. Muitas vezes é subjetivo: 'too fancy' pode querer dizer elegante ou caro demais para a situação. Combinações frequentes: 'fancy restaurant', 'fancy clothes', 'fancy dinner'. No inglês britânico, 'fancy' também pode significar 'querer' ou 'gostar de', mas esse é outro uso.
Examples
She wore a fancy dress to the party.
Ela usou um vestido **chique** na festa.
This hotel looks fancy but it is not very expensive.
Este hotel parece **sofisticado**, mas não é muito caro.
We had dinner at a fancy restaurant.
Jantamos em um restaurante **chique**.
You don't need to wear anything fancy—it's just a casual dinner.
Você não precisa vestir nada **chique** — é só um jantar casual.
The cake looked fancy, but it was actually easy to make.
O bolo parecia **sofisticado**, mas na verdade era fácil de fazer.
He always uses fancy words when a simple answer would do.
Ele sempre usa palavras **sofisticadas** quando uma resposta simples já bastava.