“fancy” in Korean

• 화려한
• 근사한

Definition

‘화려한’이나 ‘근사한’은 보통보다 더 고급스럽고 스타일리시하거나 특별해 보이는 것을 말합니다. 주로 음식, 장소, 옷, 행사 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

일상 회화에서 자주 쓰입니다. ‘Too fancy’는 과하게 화려하거나 필요 이상임을 뜻할 수 있습니다. ‘fancy restaurant’, ‘fancy clothes’, ‘fancy dinner’ 등과 잘 어울립니다. 영국 영어에서는 ‘좋아하다’, ‘원하다’라는 뜻도 있습니다.

Examples

She wore a fancy dress to the party.

그녀는 파티에 **화려한** 드레스를 입고 갔다.

This hotel looks fancy but it is not very expensive.

이 호텔은 **근사해** 보이지만 그렇게 비싸지 않다.

You don't need to wear anything fancy—it's just a casual dinner.

특별히 **화려한** 옷 입을 필요 없어—그냥 평범한 저녁이야.

We had dinner at a fancy restaurant.

우리는 **고급스러운** 레스토랑에서 저녁을 먹었다.

The cake looked fancy, but it was actually easy to make.

케이크는 **화려해** 보였지만 사실 쉽게 만들었다.

He always uses fancy words when a simple answer would do.

그는 단순하게 대답해도 되는데 늘 **근사한** 단어만 쓴다.