“failing” in Japanese

• 欠点
• 失敗

Definition

人の性格やパフォーマンスの弱点、またはうまくいかなかったこと。間違いや失敗を表すこともある。

Usage Notes (Japanese)

名詞としてフォーマルまたは中立的に使われることが多い。よく「重大な欠点」や「個人的な欠点」として表現される。性格的な弱点や成績の失敗を表すことがある。

Examples

His greatest failing is impatience.

彼の最大の**欠点**はせっかちです。

The project ended in failing.

プロジェクトは**失敗**に終わった。

A common failing is forgetting people’s names.

よくある**欠点**は人の名前を忘れることです。

One major failing of the system is its slow response time.

このシステムの主な**欠点**の一つは応答が遅いことだ。

He blamed his failing grade on not studying enough.

彼は**失敗**した成績を勉強不足のせいにした。

Despite his failings, everyone liked him.

彼の**欠点**にも関わらず、みんな彼を好きだった。