"failing" in Spanish
Definition
Un 'failing' es la falta de éxito o una debilidad en el carácter o desempeño de alguien. También puede referirse a un error, defecto o algo que no tuvo éxito.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o neutral como sustantivo. Común en frases como 'major failing', 'personal failing'. Como adjetivo es menos frecuente y significa 'no exitoso'. Puede referirse a defectos de carácter o notas reprobatorias en la escuela.
Examples
His greatest failing is impatience.
Su mayor **defecto** es la impaciencia.
The project ended in failing.
El proyecto terminó en **fracaso**.
A common failing is forgetting people’s names.
Un **defecto** común es olvidar los nombres de las personas.
Despite his failings, everyone liked him.
A pesar de sus **defectos**, todos lo apreciaban.
One major failing of the system is its slow response time.
Una gran **deficiencia** del sistema es su tiempo de respuesta lento.
He blamed his failing grade on not studying enough.
Le echó la culpa de su **nota reprobatoria** a no haber estudiado lo suficiente.