“fail” in Urdu

• ناکام ہونا
• فیل ہونا

Definition

کسی کام میں کامیاب نہ ہونا، مقصد حاصل نہ کرنا یا معیار پر پورا نہ اُترنا۔ یہ لفظ اُس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب کوئی مشین یا نظام ناکام ہو جائے یا کوئی امتحان میں فیل ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ کئی موقعوں پر استعمال کیا جاتا ہے: 'امتحان میں فیل ہونا'، 'کسی چیز کو نہ دیکھ پانا'، 'موٹر یا مشین کا خراب ہو جانا'۔ 'Fail' زیادہ مضبوط اور قطعی مفہوم دیتا ہے۔ روزمرہ میں، مذاق میں 'epic fail' بھی کہا جاتا ہے۔

Examples

I don't want to fail the test.

میں ٹیسٹ میں **فیل** نہیں ہونا چاہتا۔

The plan may fail if we start too late.

اگر ہم نے دیر سے شروع کیا تو منصوبہ **ناکام ہو سکتا ہے**۔

He felt like he had failed his family.

اسے لگا کہ اس نے اپنے خاندان کو **مایوس کر دیا**۔

Sometimes old phones fail without warning.

کبھی کبھی پرانے فون بغیر انتباہ کے **خراب ہو جاتے ہیں**۔

I completely failed to see why she was upset.

میں بالکل بھی **نہ سمجھ سکا** کہ وہ کیوں ناراض تھی۔

If this backup system fails, we're in trouble.

اگر یہ بیک اپ سسٹم **ناکام ہو گیا** تو ہم مشکل میں پڑ جائیں گے۔