“fail” in Turkish
Definition
Bir işi başaramamak, beklenen hedefe ulaşamamak veya bir standardı karşılayamamak anlamına gelir. Ayrıca bir makine bozulduğunda ya da biri sınavdan kalınca da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Sınavda başarısız olmak', 'fark etmemek', 'motorun bozulması', 'birini başarısız kılmak' gibi cümlelerde geçer. 'Fail', 'başarısız olmak'tan daha kesin bir sonuç ifade eder. İnternette mizahi olarak 'epic fail' şeklinde de kullanılır.
Examples
I don't want to fail the test.
Sınavda **başarısız olmak** istemiyorum.
The plan may fail if we start too late.
Çok geç başlarsak plan **başarısız olabilir**.
He felt like he had failed his family.
Ailesini **hayal kırıklığına uğrattığını** hissetti.
Sometimes old phones fail without warning.
Bazen eski telefonlar aniden **bozulur**.
I completely failed to see why she was upset.
Neden üzgün olduğunu hiç **anlayamadım**.
If this backup system fails, we're in trouble.
Bu yedekleme sistemi **başarısız olursa** sorun yaşarız.