“fail” in Korean

실패하다

Definition

어떤 일을 하려고 했지만 성공하지 못하거나 목표 달성에 실패하는 것을 의미합니다. 기계가 고장나거나 시험에 떨어질 때도 사용됩니다.

'시험에 실패하다', '실패해서 못 보다', '엔진이 고장나다'처럼 다양한 상황에서 씁니다. 'fail to...'는 '~하지 못하다' 의미입니다. 온라인에서 장난스럽게 '에픽 실패' 등으로도 쓰입니다.

I don't want to fail the test.

나는 시험에 **실패하고** 싶지 않아.

The plan may fail if we start too late.

우리가 너무 늦게 시작하면 계획이 **실패할** 수 있다.

He felt like he had failed his family.

그는 가족을 **실망시켰다고** 느꼈다.

Sometimes old phones fail without warning.

때로는 오래된 휴대폰이 예고 없이 **고장난다**.

I completely failed to see why she was upset.

나는 그녀가 왜 속상한지 전혀 **알아차리지 못했다**.

If this backup system fails, we're in trouble.

이 백업 시스템이 **실패하면** 곤란해진다.