“fail” in Indonesian
Definition
Tidak berhasil melakukan sesuatu, tidak mencapai tujuan, atau tidak memenuhi standar. Juga digunakan jika mesin rusak atau seseorang tidak lulus ujian.
Usage Notes (Indonesian)
'fail an exam' berarti tidak lulus ujian, 'fail to notice' artinya tidak sadar atau luput, 'the engine failed' artinya mesin rusak. Kata ini lebih tegas daripada 'tidak berhasil'. Dalam bahasa sehari-hari internet, 'fail' sering digunakan secara bercanda seperti 'epic fail'.
Examples
I don't want to fail the test.
Saya tidak mau **gagal** dalam ujian ini.
The plan may fail if we start too late.
Rencana ini bisa **gagal** jika kita mulai terlalu terlambat.
He felt like he had failed his family.
Dia merasa telah **mengecewakan** keluarganya.
Sometimes old phones fail without warning.
Kadang-kadang ponsel lama **rusak** tanpa peringatan.
I completely failed to see why she was upset.
Saya benar-benar **gagal memahami** mengapa dia kesal.
If this backup system fails, we're in trouble.
Jika sistem cadangan ini **gagal**, kita akan dalam masalah.