“fail” in Hindi

• असफल होना
• विफल होना
• फेल होना (परीक्षा में)

Definition

किसी काम में सफल न होना, लक्ष्य तक न पहुँचना या अपेक्षित मानक पूरा न करना। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि कोई मशीन या सिस्टम काम करना बंद कर दे, या कोई व्यक्ति परीक्षा या कोर्स में पास न हो।

Usage Notes (Hindi)

'Fail' कई संदर्भों में बहुत आम है: 'fail an exam', 'fail to notice', 'the engine failed', 'fail someone' (किसी को अनुत्तीर्ण घोषित करना)। 'Fail', 'not succeed' से ज़्यादा मजबूत और अंतिम लगता है। अनौपचारिक इंटरनेट भाषा में 'epic fail' जैसी अभिव्यक्ति भी मिलती है।

Examples

I don't want to fail the test.

मैं परीक्षा में **फेल** नहीं होना चाहता/चाहती।

The plan may fail if we start too late.

अगर हम बहुत देर से शुरू करें, तो योजना **असफल हो** सकती है।

He felt like he had failed his family.

उसे लगा कि उसने अपने परिवार को **निराश कर दिया है**।

Sometimes old phones fail without warning.

कभी-कभी पुराने फ़ोन बिना चेतावनी के **खराब हो जाते हैं**।

I completely failed to see why she was upset.

मैं बिल्कुल **समझ ही नहीं पाया/पाई** कि वह क्यों नाराज़ थी।

If this backup system fails, we're in trouble.

अगर यह बैकअप सिस्टम **विफल हो गया**, तो हम मुसीबत में पड़ जाएंगे।