“fading” in Hindi

• मंद पड़ना
• फीका पड़ना

Definition

कम चमकीला या कमजोर होना या धीरे-धीरे गायब होने की प्रक्रिया। इसका प्रयोग रंग, यादें, आवाज़ या भावनाओं की तीव्रता कम होने के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Fading' का प्रयोग शाब्दिक (जैसे रंग, रोशनी) और भावनात्मक (जैसे यादें, उम्मीदें) दोनों रूपों में होता है। तकनीकी में यह सिग्नल की कमजोरी भी दर्शाता है।

Examples

The fading colors of the old photo made it look ancient.

पुरानी फोटो के **मंद पड़ते** रंगों ने उसे प्राचीन बना दिया।

His voice was fading as he moved away.

जैसे ही वह दूर गया उसकी आवाज़ **मंद पड़ती** गई।

The sunlight is slowly fading at sunset.

सूर्यास्त पर धूप धीरे-धीरे **मंद पड़ रही** है।

My childhood memories are fading with time.

समय के साथ मेरे बचपन की यादें **धीरे-धीरे फीकी पड़ रही हैं**।

This shirt is fading fast after so many washes.

इतनी बार धोने के बाद यह कमीज़ जल्दी ही **फीकी पड़ रही है**।

There’s a fading hope that the rain will stop soon.

बारिश जल्दी रुकने की **मंद पड़ती** उम्मीद है।