"fading" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de ficar menos brilhante, menos forte ou desaparecer aos poucos. Usado para cores, lembranças, sons ou sentimentos que perdem intensidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fading' pode ser usado literalmente (como em 'fading light' - luz enfraquecendo) e figurativamente ('fading hope' - esperança se apagando). Comum em cores, sons e lembranças. Em tecnologia, também indica perda de sinal.
Examples
The fading colors of the old photo made it look ancient.
As cores **desbotadas** da foto antiga faziam ela parecer antiga.
His voice was fading as he moved away.
A voz dele estava **desvanecendo** à medida que ele se afastava.
The sunlight is slowly fading at sunset.
A luz do sol está **desvanecendo** lentamente no pôr do sol.
My childhood memories are fading with time.
Minhas memórias de infância estão **desvanecendo** com o tempo.
This shirt is fading fast after so many washes.
Essa camisa está **desbotando** rápido depois de tantas lavagens.
There’s a fading hope that the rain will stop soon.
Há uma **esperança se desvanecendo** de que a chuva pare logo.