“fade” in Bengali

• ফিকে হয়ে যাওয়া
• ম্লান হয়ে যাওয়া
• ধীরে ধীরে মিলিয়ে যাওয়া

Definition

কোনো রঙ, আলো বা শব্দ ধীরে ধীরে কমে যাওয়া বা মুছে যাওয়া; স্মৃতি বা অনুভূতি আস্তে আস্তে ক্ষীণ বা অস্পষ্ট হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'fade away', 'fade into the background' বা 'fade out' বাক্যাংশগুলি প্রায়ই রং, অনুভূতি বা স্মৃতি কমে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সহজভাবে ব্যবহার করা যায়।

Examples

The colors in her dress started to fade after many washes.

ওর জামার রঙ বারবার ধোয়ার পর **ফিকে হয়ে যেতে** শুরু করল।

Old memories slowly fade with time.

পুরনো স্মৃতিগুলো সময়ের সাথে সাথে ধীরে ধীরে **ম্লান হয়ে যায়**।

The sunlight will make these curtains fade.

রোদ এই পর্দাগুলোকে **ফিকে করে দেবে**।

Don't let your dreams fade away—keep working on them!

তোমার স্বপ্নগুলোকে **ম্লান হয়ে যেতে** দিও না—অবিরত চেষ্টা করে যাও!

The music gently faded out at the end of the song.

গানে শেষে সুরটি ধীরে ধীরে **ফিকে হয়ে গিয়েছিল**।

He tried to speak, but his voice just faded to a whisper.

সে কথা বলার চেষ্টা করল, কিন্তু তার কণ্ঠস্বর ধীরে ধীরে **ফিসফিসে হয়ে গেল**।