“facts” in Russian

• факты

Definition

Факты — это информация, которая правдива и может быть доказана. Обычно связаны с реальностью или доказательствами.

Usage Notes (Russian)

Обычно противопоставляется «мнениям»: факты можно проверить, мнения — личные убеждения. Распространены выражения 'the facts', 'fact or fiction', 'based on facts'. Фраза 'the fact is...' используется для акцента на важной мысли.

Examples

Please check the facts before you answer.

Пожалуйста, проверьте **факты** перед тем как отвечать.

The book is full of interesting facts about animals.

Книга наполнена интересными **фактами** о животных.

I know you're upset, but the facts are the facts.

Я понимаю, что ты расстроен, но **факты** — это **факты**.

We need the facts, not guesses.

Нам нужны **факты**, а не догадки.

Let's stick to the facts and not make this more dramatic than it is.

Давай придерживаться только **фактов** и не драматизировать.

The facts don't really support his story.

**Факты** на самом деле не подтверждают его рассказ.