“eyewitness” in Japanese

• 目撃者

Definition

事件や事故などを実際に目撃し、その内容を説明できる人。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や警察の文脈で使われる。'eyewitness testimony'（目撃証言）や'eyewitness report'（目撃報告）などで使われる。実際にその場を見ていたことが重要。

Examples

The police interviewed the eyewitness after the accident.

事故の後、警察は**目撃者**に事情聴取を行った。

An eyewitness saw the thief run away.

**目撃者**が泥棒が逃げるのを見た。

The news showed an eyewitness report about the fire.

ニュースで火事の**目撃者**レポートが流れた。

She gave an eyewitness account to the detectives at the scene.

彼女は現場で刑事に**目撃者**として話をした。

There were no eyewitnesses to the robbery, so it was hard to solve.

強盗には**目撃者**がおらず、解決が難しかった。

Being an eyewitness doesn’t always mean you remember every detail clearly.

**目撃者**だからといって、すべての細かいことまで覚えているとは限らない。