"eyewitness" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa que vê um acontecimento, especialmente um crime ou acidente, e pode descrever o que se passou porque estava presente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos legais ou policiais. Combinações frequentes: 'eyewitness testimony' (testemunho), 'eyewitness account' (relato), 'eyewitness report' (relatório). Pressupõe que a pessoa presenciou o evento.
Examples
The police interviewed the eyewitness after the accident.
A polícia entrevistou a **testemunha ocular** após o acidente.
An eyewitness saw the thief run away.
Uma **testemunha ocular** viu o ladrão fugir.
The news showed an eyewitness report about the fire.
As notícias mostraram um relatório de uma **testemunha ocular** sobre o incêndio.
She gave an eyewitness account to the detectives at the scene.
Ela deu um relato como **testemunha ocular** aos detetives no local.
There were no eyewitnesses to the robbery, so it was hard to solve.
Não havia **testemunhas oculares** do assalto, por isso foi difícil resolver.
Being an eyewitness doesn’t always mean you remember every detail clearly.
Ser uma **testemunha ocular** nem sempre significa que te lembras de todos os detalhes claramente.