“ey” in Arabic

• هاي (غير رسمي للتنبيه أو لفت الانتباه)
• إي (عامية)

Definition

طريقة غير رسمية وعفوية لجذب انتباه أحد، مثل قول 'هي'. تُستخدم غالبًا في الدردشة أو مع الأصدقاء.

Usage Notes (Arabic)

'ey' كلمة عامية جدًا وشائعة في المحادثات النصية أو بين الأصدقاء فقط. لا تُستخدم في المواقف الرسمية. تُستعمل للترحيب أو التعجب أو لفت الانتباه وغالبًا تكون مكتوبة.

Examples

Hey, I mean ey, relax—it's all good!

يعني **هاي**، خذ الأمور ببساطة—كل شيء تمام!

Ey, what's up?

**هاي**، كيف الحال؟

Ey, can you help me?

**هاي**، ممكن تساعدني؟

I said 'ey' but she didn't answer.

قلت '**هاي**' لكنها لم ترد.

Ey, did you see that goal last night?

**هاي**، شفت الهدف أمس؟

Ey, over here!

**هاي**، هنا!