"ey" in Spanish

• ey (interjección informal)
• oye (informal, llamada de atención)

Definition

Una forma casual e informal de llamar la atención de alguien, similar a decir 'hey'. Se usa mucho en mensajes o entre amigos.

Usage Notes (Spanish)

'ey' es extremadamente informal, más común en mensajes y entre jóvenes o amigos. No usar en contextos formales. Puede expresar saludo, sorpresa o llamar la atención. 'ey' es más común en escrito o chats, menos en conversación oral.

Examples

Ey, what's up?

**Ey**, ¿qué tal?

Ey, can you help me?

**Ey**, ¿me ayudas?

I said 'ey' but she didn't answer.

Dije '**ey**' pero ella no contestó.

Ey, did you see that goal last night?

**Ey**, ¿viste ese gol anoche?

Ey, over here!

**Ey**, ¡aquí!

Hey, I mean ey, relax—it's all good!

Oye, quiero decir **ey**, tranquilo—todo bien!